Desde FAVAFUTSAL, queremos comunicar que que Spartak de Moscú, se ha proclamado Campeón de la Copa Intercontinental tras imponerse en el playo off final al equipo argentino de El Santo.

Los campeones de Europa y los Campeones de América, han brindado un gran espectáculo, en el cual los moscovitas se impusieron en los dos primeros encuentros y empatar el tercero, por lo que no dieron opciones a los argentinos a estirar la serie.

Todos los que queráis seguir más de cerca todo lo acontecido, a continuación os ofrecemos unos liks:

http://www.futsalplanet.com/news/news-01.asp?id=16108

http://www.futsalplanet.com/news/news-01.asp?id=16111   (Video in english)

http://www.futsalconnivel.com.ar/

 http://youtu.be/oys8SzvhjLY  (Video en español)

A continuación os ofrecemos una fotos delos dos equipos y una crónica del evento:

El equipo de Spartak de Moscú de fútbol pueden estar luchando tanto en la Premier League, pero sus homólogos de fútbol sala no tienen esos problemas, los rojiblancos recientemente se llevaron la primera edición de la Copa Intercontinental.

El último paso en cualquier logro es muy a menudo el más difícil. Los actuales campeones de fútbol sala de Europa, el Spartak de Moscú tuvo la oportunidad de probar esta regla en su tercer partido contra El Santo de la Argentina.

Después de tomar la ventaja en los dos primeros partidos, los anfitriones necesitan al menos un empate para reclamar la Copa Intercontinental por primera vez en la historia del deporte.

Los moscovitas, sin embargo, demostraron un rendimiento muy sólido, cuando el partido se puso en marcha. Aleksey Chechukevich encontró la red a 10 minutos en el juego. Y segundos después Alexei Petrov duplicó la ventaja de su equipo con un ataque lejano imparable. Pero la guerra relámpago siguió a cargo de Maksim  del Spartak, quien se apuntó el un tercer gol dos minutos después.

El jugador visitante Sebastián De Diego consiguió el primer tanto para los argentinos, justo antes de finalizar el primer tiempo.

"Las apuestas eran muy altas en este evento - el título de mejor equipo del mundo, y después de los primeros 20 minutos no sentimos la tranquilidad. Sabíamos, que vendría a pelear hasta el final. Nos enteramos de esto de los juegos anteriores ", señaló el capitán del Spartak de Andrey Georgievsky después del partido.

Y el Santo, en efecto, tomó el control en la segunda mitad dio inicio. Los hombres de Gustavo Gallardo puso una gran presión sobre el equipo ruso. A veces, esta presión estaba más allá del control de los árbitros.

El lado rudo visitante llevó a un elevado número faltas y incluso tarjetas de color rojo.

La táctica funcionó casi a la Champions de América del Sur. Andrés Bragagnolo encontró la red en dos ocasiones durante los últimos tres minutos, por lo que es de tres a todos con tan sólo 50 segundos por jugar.

Pero el Spartak no dejar pasar esta final en el cuarto partido, ya que los anfitriones se puso de pie para el sorteo, lo que les aseguró una victoria en la general.

"Estamos muy contentos de ganar aquí y todos esperamos que este torneo se celebre todos los años y ayude también a que la popularidad del fútbol sala en Rusia cada vez sea mayor", dijo el entrenador del Spartak Aleksandr Khamidulin.

Así que la primera Copa Intercontinental se queda en Moscú para la admiración de los fans del club. Sus exitos internacionales no son muchos, pero el éxito internacional del Spartak podría fácilmente cambiar las cosas

Ingles

Spartak Moscow's football team may be struggling somewhat in the Premier League, but their futsal counterparts have no such problems, as the red-and-whites have recently clinched the inaugural Intercontinental Cup.

The last step in any achievement is very often the hardest. The reigning European futsal champions, Spartak Moscow had a chance to test this rule in their third game against El Santo of Argentina.

After taking the edge in the first two fixtures, the hosts needed at least a draw to claim the first Intercontinental Cup in the history of the sport.

The Muscovites, however, demonstrated a very solid performance, as the match got under way. Aleksey Chechukevich found the net 10 minutes into the game. And seconds afterwards Aleksey Petrov doubled his team's lead with an unstoppable distant strike. But the blitzkrieg was not over as Spartak's Maksim Buntov added a third goal within two minutes.

Three to nothing midway through the first half, and the visitors' Sebastian De Diego got one back for the Argentineans just before the half-time buzzer.

“The stakes were very high at this event – the title of the World's best team, and after the first 20 minutes we felt no quietness. We knew, they would come out and fight until the very end. We learned this from the previous games,” Spartak captain Andrey Georgievsky noted after the game.

And El Santo, indeed, took control as the second half kicked-off. Gustavo Gallardo's men put a great deal of pressure on the Russian team. Sometimes this pressure was getting beyond the referees' control.

The visiting side's rough tackles led to a number of bookings and even red cards.

The tactics almost worked for the South America Champions. Andres Bragagnolo found the net twice during the last three minutes, making it three-all with just 50 seconds to play.

But Spartak didn't let this final go into Game Four, as the hosts stood up to the draw, which secured them an overall victory.

“We are happy to win here and we all hope that such competitions would become annual, and also that futsal's popularity in Russia will be increasing,” said Spartak coach Aleksandr Khamidulin.

So the first Intercontinental Cup stays in Moscow to the admiration of the club's devoted fans. Their numbers may not be many, but Spartak's international success could easily change things.